Ku munsi w'akazi uherutse, umukiriya w'ikirangirire ukomoka muri Porutugali yasuye uruganda rwacu, ari kumwe n'abagize itsinda ryacu ry'ubucuruzi. Umushyitsi wasuye yakiriwe neza n'abakozi bashinzwe ubucuruzi n'abatekinisiye b'ikigo cyacu, maze impande zombi zikora ibiganiro birambuye kandi byuzuye bikubiyemo imiterere y'ibicuruzwa, gahunda zo gukora ibintu ku buryo bwihariye, ibihe byo gutanga ibicuruzwa n'amahirwe y'ubufatanye bw'igihe kirekire mu ruzinduko rw'umunsi umwe.
Umukiriya akigera mu biro byacu no mu ruganda, itsinda ryacu ryabanje kumuyobora gusura ahantu hakorerwa imirimo hagaragara ku ifoto, hakurikiraho incamake y’ibikorwa byo gutunganya ibicuruzwa, ububiko bw’ibikoresho fatizo na laboratwari zigenzura ibicuruzwa. Muri urwo rugendo, abahanga mu bya tekiniki bacu basobanuye uburyo bwacu bwo gukora ibintu busanzwe, uburyo buhamye bwo kugenzura ubuziranenge n’imiterere y’ibikoresho by’ikoranabuhanga. Umukiriya wo muri Portugal yitegereje neza uburyo ibikoresho bikoreshwa, abaza ibibazo birambuye ku bijyanye n’amahame ngenderwaho yo guhitamo ibikoresho na politiki ya serivisi nyuma yo kugurisha, kandi batanga ibitekerezo byiza ku bijyanye n’aho dukorera hasukuye, uburyo busanzwe bwo gucunga ibikoresho n’ubwiza bw’ibicuruzwa buhamye.
Mu biganiro byakurikiyeho byabereye mu biro byacu, impande zombi zarateranye ziganira ku mikoranire ifatika. Itsinda ryacu ry’abacuruzi ryatanze ibisubizo byihariye bihuye n’ibisabwa ku isoko ry’i Burayi n’ibyo abaguzi basaba mu gihugu, harimo imiterere y’ibicuruzwa bihinduka na gahunda zo kohereza ibicuruzwa byinshi. Umukiriya wo muri Porutugali yasangije uko isoko rigenda rikenera muri Porutugali no mu bihugu by’i Burayi bikikije, atanga ibitekerezo bigamije gupakira no gutanga ibicuruzwa, kandi yemeje imigambi y’ibanze yo gutumiza ibicuruzwa mu byiciro bitandukanye. Uburyo bwo gutumanaho butuje kandi bunoze bwashyizeho urufatiro rukomeye rw’ubufatanye burambye.
Ifoto y'itsinda ry'inshuti yafatiwe mu biro byacu byiza yafashe iyi nama y'agaciro: umukiriya w'Umunyaporutugali yifotoje ari kumwe n'abagore babiri b'ingenzi mu ikipe yacu, bose bambaye inseko nziza kugira ngo bagaragaze icyizere n'icyizere cy'ubufatanye mu gihe kizaza. Nyuma y'akazi k'ibiganiro, twanateguye ibiganiro bigufi ku bijyanye na gahunda zo gutwara ibicuruzwa zambukiranya imipaka, inyandiko zishyigikira imisoro ya gasutamo n'uburyo busanzwe bwo gupakira ibikoresho, dukemura ibibazo byinshi bishobora kuba ku mukiriya wo mu mahanga mbere y'igihe.
Uru ruzinduko rw'uruganda imbonankubone rwagabanyije intera iri hagati y'impande zombi, rukuraho uburyo bwo kudahuza amakuru, kandi rwongereye kumenyekanisha imbaraga z'ikigo n'amahame ya serivisi. Mu cyiciro gikurikira, isosiyete yacu izakurikirana vuba amakuru y'ibicuruzwa byavugiweho, ishyire mu bikorwa by'ukuri imihigo y'ubwiza n'itangwa ry'ibicuruzwa, kandi ifate aya mahirwe y'ubufatanye nk'intangiriro yo kwagura buhoro buhoro amasoko ya Porutugali n'ay'i Burayi yo mu mahanga. Twiteguye cyane kubaka umubano uhamye, w'igihe kirekire w'ubufatanye n'uyu mufatanyabikorwa wa Porutugali, dufatanyije gutanga ibikoresho by'inganda byiza ku bakiriya b'i Burayi no gushakisha uburyo bwo gukura mu bucuruzi mu gihe kizaza.
Igihe cyo kohereza: Kanama-13-2026
